Księżniczki Disneya – imiona i ich historie

Oficjalna linia Disney Princess obejmuje 12 bohaterek: Śnieżkę, Kopciuszka, Aurorę, Ariel, Bellę, Jasminę, Pocahontas, Mulan, Tianę, Roszpunkę, Meridę i Vaianę. Elsa i Anna z „Krainy lodu” nie należą do tej linii, mimo że są księżniczką i królową w fabule.

Jeśli szukasz pełnej listy imion księżniczek Disneya – bo planujesz urodziny, uczysz dziecko czytać albo po prostu chcesz wiedzieć, które bohaterki „oficjalnie się liczą” – trafiony artykuł. Poniżej znajdziesz wszystkie imiona w wersji polskiej i angielskiej, jasne wyjaśnienie, dlaczego Elsa nie jest na liście, i odpowiedź na pytanie, czemu Vaiana miewa też inne imię.

Imiona wszystkich oficjalnych księżniczek Disneya

Disney Princess to nie luźna kategoria dla każdej bohaterki z tytułem „księżniczki” w filmie – to konkretna, starannie dobrana linia marketingowa. Aktualnie obejmuje 12 postaci, ułożonych chronologicznie według dat premier filmów.

Oto wszystkie 12 oficjalnych księżniczek:

• Śnieżka – z bajki Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937)
• Kopciuszek – z bajki Kopciuszek (1950)
• Aurora – z bajki Śpiąca królewna (1959)
• Ariel – z bajki Mała syrenka (1989)
• Bella – z bajki Piękna i Bestia (1991)
• Jasmina – z bajki Aladyn (1992)
• Pocahontas – z bajki Pocahontas (1995)
• Mulan – z bajki Mulan (1998)
• Tiana – z bajki Księżniczka i żaba (2009)
• Roszpunka – z bajki Zaplątani (2010)
• Merida – z bajki Merida Waleczna (2012)
• Vaiana – z bajki Vaiana: Skarb oceanu (2016)

Polskie i angielskie imiona księżniczek – pełna tabela

Polskie wersje imion często różnią się od oryginałów – część to spolszczenia, część to zupełnie inne słowa. Poniższa tabela zestawia obie wersje razem z tytułem filmu i rokiem premiery.

Największe rozbieżności między polską a angielską wersją dotyczą: Śnieżki (Snow White), Kopciuszka (Cinderella), Roszpunki (Rapunzel) i Jasminy (Jasmine). Imiona takie jak Ariel, Merida czy Tiana brzmią tak samo w obu językach.

Dlaczego Vaiana ma też imię Moana?

To ta sama postać – córka wodza z wysp Polinezji. W oryginale film nosi tytuł Moana i tak też brzmi imię bohaterki. Jednak w Europie, w tym w Polsce, podjęto decyzję o zmianie nazwy na Vaiana. Powodem były obawy prawne związane z tym, że nazwa „Moana” była już zarejestrowana jako znak towarowy przez inną firmę we Włoszech i kilku innych krajach europejskich.

W praktyce oznacza to, że szukając gadżetów, kolorowanek czy filmów po angielsku, trafisz na „Moana”. W polskich sklepach i na polskich platformach streamingowych znajdziesz „Vaianę”. Obie nazwy dotyczą tej samej księżniczki z tego samego filmu.

Vaiana i Moana to ta sama bohaterka. Jeśli Twoje dziecko zna ją pod jednym imieniem, a na angielskiej wersji produktu widnieje drugie – nie ma powodu do niepokoju.

Czy Elsa i Anna są księżniczkami Disneya?

W fabule „Krainy lodu” Anna jest księżniczką Arendelle, a Elsa jej królową. To wystarczy, żeby dzieci – i wielu dorosłych – traktowały je jak pełnoprawne księżniczki Disneya. W praktyce jednak obie bohaterki nie znalazły się w oficjalnej linii Disney Princess i nie są jej częścią.

Disney tłumaczy tę decyzję komercyjnie: „Kraina lodu” działa jako osobna, bardzo silna marka, którą firma woli rozwijać niezależnie. Elsa i Anna mają własną linię produktów, osobne sklepy w parkach rozrywki i są rozpoznawalne bez potrzeby umieszczania ich w szerszej kategorii.

Elsa i Anna to bohaterki z filmów Disneya i technicznie są księżniczkami w fabule – ale nie należą do oficjalnej linii Disney Princess. Jeśli kupujesz dziecku zestaw „Disney Princess”, Elsy w nim nie znajdziesz.

Dokładnie tak samo wygląda sytuacja z Rayą z filmu Raya i ostatni smok (2021). Część list popularnych w sieci zalicza ją do księżniczek Disneya, jednak Disney nie ogłosił jej oficjalnie jako członkini linii Disney Princess. Jej status pozostaje niejednoznaczny – warto o tym pamiętać, zamawiając gadżety lub tworząc materiały dla dzieci.

Czym różnią się klasyczne i nowoczesne księżniczki Disneya?

Śnieżka, Kopciuszek i Aurora należą do tzw. ery klasycznej. Ich fabuły skupiają się na baśniowych wątkach, czekaniu na miłość i uratowaniu przez księcia. Są piękne, delikatne i – patrząc z dzisiejszej perspektywy – dość pasywne.

Od Ariel (1989) zaczął się tzw. renesans Disneya. Księżniczki stały się bardziej niezależne, miały własne marzenia i podejmowały decyzje wbrew oczekiwaniom otoczenia. Mulan walczy w wojsku przeebrana za mężczyznę. Tiana ciężko pracuje, żeby otworzyć własną restaurację. Merida jako pierwsza odmawia małżeństwa i woli łuk od balu. Vaiana wyrusza samotnie w ocean, żeby ocalić swoją wyspę.

Ten podział dobrze widać też w wyglądzie: klasyczne księżniczki mają stylizacje mocno osadzone w bajkowej estetyce lat 30.–50., nowsze są bardziej zróżnicowane kulturowo i projektowane z większą dbałością o reprezentację różnych kultur i tradycji.

Jak wykorzystać listę księżniczek w nauce i zabawie z dzieckiem?

Lista 12 imion to świetne narzędzie edukacyjne – szczególnie dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, które znają twarze księżniczek, ale nie zawsze kojarzą ich imiona z filmami.

Kilka prostych ćwiczeń, które można zrobić w domu:

• Dopasowywanie imienia do ilustracji – drukujesz karty z twarzami księżniczek i rozkładasz je razem z kartami z imionami; dziecko łączy pary.
• Chronologiczna układanka – karty z imionami i latami premier filmów; dziecko próbuje ułożyć je od najstarszej do najmłodszej księżniczki.
• Nauka liter przez imiona – imiona księżniczek to dobry materiał do ćwiczenia głosek, np. „Ariel” (A jak Aurora, R jak Roszpunka).
• Quiz z podpowiedziami – rodzic opisuje księżniczkę jednym zdaniem (np. „żyje pod wodą i zbiera ludzkie przedmioty”), a dziecko zgaduje imię.

Przy planowaniu urodzin warto wcześniej ustalić z dzieckiem, która księżniczka jest jego ulubioną – i czy to jest bohaterka z oficjalnej listy, czy może Elsa lub Anna. To pozwoli uniknąć sytuacji, gdzie kupimy gotowy zestaw „Disney Princess”, a w nim nie będzie ukochanej postaci.

Najczęstsze pytania o księżniczki Disneya

Jakie są imiona wszystkich oficjalnych księżniczek Disneya?

Oficjalna linia Disney Princess obejmuje 12 bohaterek: Śnieżkę, Kopciuszka, Aurorę (Śpiącą Królewnę), Ariel, Bellę, Jasminę, Pocahontas, Mulan, Tianę, Roszpunkę, Meridę i Vaianę.

Czy Elsa i Anna są księżniczkami Disneya?

W fabule „Krainy lodu” tak, ale oficjalnie nie należą do linii marketingowej Disney Princess. Disney rozwija je jako osobną markę „Frozen”.

Dlaczego Vaiana ma inne imię niż Moana?

Moana to oryginalne imię z anglojęzycznej wersji filmu. W Europie zmieniono je na Vaiana ze względów prawnych – nazwa „Moana” była już zarejestrowana przez inną firmę w niektórych krajach Europy.

Ile oficjalnych księżniczek Disneya jest teraz?

Najczęściej podawana, oficjalna liczba to 12 księżniczek w linii Disney Princess.

Czy Raya jest oficjalną księżniczką Disneya?

Disney nie ogłosił jej oficjalnie jako członkini linii Disney Princess. Część popularnych list ją uwzględnia, ale kupując produkty Disney Princess, możesz jej tam nie znaleźć.

Jak brzmią imiona księżniczek Disneya po angielsku?

Angielskie odpowiedniki to: Snow White, Cinderella, Aurora, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, Mulan, Tiana, Rapunzel, Merida, Moana.

Czy Mulan jest naprawdę księżniczką?

Mulan nie jest księżniczką z urodzenia ani przez małżeństwo – to bohaterka wojenna z chińskiej legendy. Disney włączył ją jednak do oficjalnej linii Disney Princess ze względu na jej popularność i wyjątkową historię.